Citybuzz going up on a Tuesday! Watch Swan Lake at the Joyce Theatre or new performances at NYC Ballet. Plus catch another type of dance on ice.