The New Museum presents “Here and Elsewhere,” a major exhibition of contemporary art from and about the Arab world.