Eat up and drink up this weekend. The Vendy Awards and NY Coffee Festival comes to town. Plus, a new exhibit opens at the Rubin Museum.