Feeding your family healthier meal options can be a challenge, but not if you take the right advice.