Kendrick Lamar in concert and a new play comes to BAM. Or, check out Jewels at Lincoln Center and a Jazz performance at noon.